高仲泰　著译林出版社2026年3月生活的激流是不会停止的

　　1931年，作家巴金为《激流三部曲》写了总序，在序中他指出：一股生活的激流在动荡，最终会汇入大海。90年后，这股生活的激流跟随中国航天员的脚步，汇入了璀璨星辰。

　　2021年11月14日，神舟十三号升空近一个月，完成首次出舱任务后，航天员王亚平、叶光富、翟志刚飘浮于空间站之中，凝望着蓝色家园，深情朗读了《激流三部曲》总序：

　　生活是一场“搏斗”，我们生活来做什么？或者说我们为什么要有这生命？罗曼·罗兰的回答是“为的是来征服它”。我认为他说得不错。我无论在什么地方总看见一股生活的激流在动荡，在创造它自己的道路，通过乱山碎石中间。

　　这激流永远动荡着，并不曾有一个时候停止过，而且它也不能够停止；没有什么东西可以阻止它。这里面有爱，有恨，有欢乐，也有痛苦。这一切造成了一股奔腾的激流，带着排山之势，向着唯一的海流去。

　　有人说过，路本没有，因为走的人多了，便成了一条路。

　　又有人说路是有的，正因为有了路才有许多人走。谁是谁非，我不想判断。我知道生活的激流是不会停止的，且看它把我载到什么地方去！

　　三位航天员为《朗读者》综艺节目发来的“太空朗读”，之所以选择这篇总序，并以此献给一切怀有梦想的人，是因为这段文字饱含深意。它激励人们仰望无垠的深蓝色穹形星空，在生活的激流中奋勇前进。

　　“生活的激流是不会停止的”，这是《深潜：中国深海载人潜水器研发纪实》最后一章的标题，现在又作为本书第一章的标题，原因很简单：叶聪和他的团队虽然站在世界深海科技装备前沿，但他们生活的激流并没有停止，他们立志做好领跑人。正如叶聪所说：“我们会以全人类的高度、百年的尺度策划好深海探索事业，争取获得更多更大的发现和贡献，想方设法扩大与追赶者的距离。”

　　中国研制的深海载人潜

　　水器“三兄弟”以良好的性能进行科学考察的实际应用，而叶聪和他的团队以坚定的步伐继续推动我国深海载人潜水器向全海深谱系化、功能化方向发展，对更多海域、深渊开展应用延伸，展示更大规模的集群组网作业能力，为深海科考、水下工程、深海考古等提供支持。他们所确立的新目标令人神往。 （6）